Back to Schedule & Tickets

Canto em Trancoso

A pioneer and unique initiative in Brazil, the Canto em Trancoso academy was inaugurated in 2015 and since then has been taking place annually in July at the L’Occitane Theater in Trancoso (Bahia). Promoted by Mozarteum Brasileiro, in partnership with one of the most recognized coral organizations in the world – the Chorakademie Lübeck, from Germany – the Canto em Trancoso academy aims to provide training, improvement and opportunities for young Brazilian singers.

Artists

21/Jul. sat.

Canto em Trancoso

  • 18h30

    Concerto de Encerramento

  • Local:

    Teatro L'Occitane, Trancoso (BA)

  • Professores:

    Lucia Duchonova e Marcel Boone

  • Pianistas:

    Karin Uzun, Rafael Andrade e Talita Martins

  • Carlos Moreno, regente titular da Orquestra Acadêmica Mozarteum Brasileiro

  • Solistas:

  • Giovana Simões Maropo, soprano

  • Havilá Desidere Lima Porto, soprano

  • Janaina Rocha Avanzo, soprano

  • Juliana de Souza Sampaio, soprano

  • Mariana Piuzana, soprano

  • Bruno Costa, alto

  • Caroline Rodrigues Braga, contralto

  • Felipe Cardoso Risatti, contralto

  • Alexandre de Souza Bianque, tenor

  • Daniel Bertholdo, tenor

  • Daniel Feitosa, tenor

  • Felipe Bertol, tenor

  • Paulo Lanine, tenor

  • Filipe Silva dos Santos, baixo

  • Kaique Costa Stumpf, baixo

  • Thiago Henrique da Silva Teixeira, baixo

“O Messias”

  • CORO DA ACADEMIA CANTO EM TRANCOSO
    Orquestra Acadêmica Mozarteum Brasileiro
    Rolf Beck, diretor
    Solistas

  • Georg Friedrich Händel (1685 - 1759)

    Ouverture
    Abertura

  • Comfort Ye, Comfort Ye my people
    Consolai, consolai o meu povo

    Daniel Bertholdo, tenor

  • Ev´ry valley shall be exalted
    Todo o vale será exaltado

    Felipe Bertol, tenor

  • And the glory, the glory of the Lord
    E a glória, a glória do Senhor

    Coro

  • Thus saith the Lord, the Lord of Host
    Assim diz o Senhor, o Senhor dos Exércitos

    Filipe Silva dos Santos, baixo

  • But who may abide the day of His coming
    Mas quem suportará o dia da Sua vinda?

    Bruno Costa, alto

  • And He shall purify
    E Ele purificará

    Coro

  • Behold, a virgin shall conceive
    Eis que uma virgem conceberá

    Felipe Cardoso Risatti, contralto

  • And thou that tellest good tidings to Zion
    Tu, anunciador de boas-novas a Sião

    Felipe Cardoso Risatti, contralto

  • For behold, darkness shall cover the earth
    Porque eis que as trevas cobriram a terra

    Thiago Henrique da Silva Teixeira, baixo

  • The people that walked in darkness
    O povo que andava em trevas

    Thiago Henrique da Silva Teixeira, baixo

  • For unto us a child is born
    Porque um menino nos nasceu

    Coro

  • There were shepherds abiding in the field
    Havia pastores passando a noite no campo

    Giovana Simões Maropo, soprano

  • And Io, the angel of the Lord came upon them
    E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles

    Giovana Simões Maropo, soprano

Intervalo de 15 minutos

  • Surely, He hath borne our griefs and carried out sorrows
    Verdadeiramente, Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas dores levou sobre si

    Coro

  • And with his stripes we are healed
    E pelas Suas feridas, fomos curados

    Coro

  • All we like sheep, have gone astray
    Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas

    Coro

  • All they that see Him, laugh Him to scorn
    Caçoam Dele todos os que O veem

    Alexandre de Souza Bianque, tenor

  • He trusted in God
    Ele confiou em Deus

    Coro

  • Thy rebuke hath broken His heart
    Vossas afrontas quebraram-Lhe o coração

    Alexandre de Souza Bianque, tenor

  • Behold, and see if there be any sorrow
    Olhai, e vede se há alguma dor

    Alexandre de Souza Bianque, tenor

  • He was cut off out of the land of living
    Ele foi ceifado da terra dos viventes

    Havilá Desidere Lima Porto, soprano

  • But thou didst not leave His soul in hell
    Mas Tu não deixaste Sua alma no inferno

    Havilá Desidere Lima Porto, soprano

  • Lift up your heads
    Levantai vossas cabeças

    Coro

  • How beautiful are the feet of them
    Quão formosos são os pés daqueles que

    Mariana Piuzana, soprano

  • Their sound is gone out into all lands
    Sua voz ressoa por toda a terra

    Paulo Lanine, tenor

  • Why do the nations so furiously rage together
    Por que se amotinam as nações

    Kaique Costa Stumpf, baixo

  • Let us break their bonds asunder
    Rompamos seus laços

    Coro

  • He that dwelleth in heaven
    Aquele que habita nos céus

    Daniel Feitosa, tenor

  • Thou shalt break them with a rod of iron
    Tu os esmigalharás com uma vara de ferro

    Daniel Feitosa, tenor

  • Hallelujah
    Aleluia

    Coro